Làm thế nào để nói tiếng Anh New Zealand: 10 bước (có hình ảnh)

Mục lục:

Làm thế nào để nói tiếng Anh New Zealand: 10 bước (có hình ảnh)
Làm thế nào để nói tiếng Anh New Zealand: 10 bước (có hình ảnh)

Video: Làm thế nào để nói tiếng Anh New Zealand: 10 bước (có hình ảnh)

Video: Làm thế nào để nói tiếng Anh New Zealand: 10 bước (có hình ảnh)
Video: Bài 2: Bưu thiếp (Phần 1) - Tiếng Việt lớp 2 (Chân trời sáng tạo) [OLM.VN] 2024, Tháng Ba
Anonim

Tiếng Anh, như được nói ở New Zealand (NZ), không khác nhiều so với tiếng Anh được nói ở Anh, Hoa Kỳ, Canada hoặc các quốc gia nói tiếng Anh khác. Mặc dù ảnh hưởng lớn nhất đến tiếng Anh ở New Zealand là giọng và phương ngữ Úc, nhưng có những khác biệt đáng chú ý, vì phương ngữ của New Zealand đã bị trộn lẫn với các dạng tiếng Anh khác. Bạn sẽ được hiểu bởi “Kiwis” nếu bạn nói phiên bản của ngôn ngữ tiếng Anh bản địa của bạn hoặc bạn đã học. Nếu bạn muốn nói tiếng Anh theo cách nói ở New Zealand, bạn sẽ cần tìm hiểu những điểm khác biệt về cách phát âm cụ thể. Ngoài ra còn có rất nhiều thuật ngữ tiếng lóng mà bạn có thể chọn theo thời gian giúp tiếng Anh New Zealand khác biệt với tiếng Anh của các khu vực khác.

Các bước

Phần 1/3: Học cách phát âm tiếng Anh của người New Zealand

Nói tiếng Anh New Zealand Bước 1
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 1

Bước 1. Học cách phát âm khác nhau của một số từ

Các phương ngữ của New Zealand có cách phát âm tương tự, nhưng không giống với các từ của Mỹ và Anh. Học những điểm khác biệt phổ biến trong cách phát âm sẽ giúp bạn giao tiếp dễ dàng và tránh những hiểu lầm dễ xảy ra.

  • Những người nói tiếng Anh ở New Zealand sẽ phát âm từ “data” giống như nó thường được phát âm trong tiếng Anh Mỹ, “Dah-tah”, không phải “day-taa” như trong tiếng Anh Anh.
  • Debut được phát âm là "de-booo", gần như không thể nhận ra được từ cách phát âm thông thường của Anh và Mỹ.
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 2
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 2

Bước 2. Nghe cách phát âm nguyên âm của người bản xứ

Một phần đáng kể của sự khác biệt về phát âm giữa tiếng Anh Mỹ và Anh, và tiếng Anh New Zealand, nằm ở nguyên âm. Để bắt chước giọng New Zealand, hãy di chuyển phần cuối của lưỡi ra xa hơn trong miệng và khi bạn đang nói “Uhhh…” hãy nói “Ahhh…”.

  • Vẽ nguyên âm “E” thành âm “EEE”. “Mười phút” phải nghe giống như “meenuts dành cho thanh thiếu niên”.
  • Phát âm âm “A” ngắn giống như âm “O” dài. Trong chữ “A” ngắn gọn, chẳng hạn như trong “awesome” hoặc “Auckland”, hãy nói “oarsome” hoặc “Oarkland.”
  • Phát âm chữ “A” khác giống như một chữ “E.” dài. Trong chữ “A”, chẳng hạn như trong “trọng âm” hoặc “tay”, hãy nói “lập dị” hoặc “uốn éo. Điều quan trọng là phải phát âm "than" thành "sau đó" (đừng lo lắng, hai từ này có thể hoán đổi cho nhau ở New Zealand).
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 3
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 3

Bước 3. Làm phẳng các nguyên âm của bạn

Đây là một trong những điểm kỳ lạ về phát âm đáng chú ý nhất của tiếng Anh New Zealand; các nguyên âm bị thay đổi để chúng gần như phát âm giống nhau. Ví dụ: mặc dù có sự khác biệt rõ rệt giữa các nguyên âm trong từ “gần” và “vuông” đối với người nói tiếng Anh Anh và Mỹ, các nguyên âm giống nhau trong tiếng Anh New Zealand.

Chữ "I" ngắn được làm phẳng và phát âm giống như chữ "U." "Cá và khoai tây chiên" phải nghe giống như "fush and chups."

Nói tiếng Anh New Zealand Bước 4
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 4

Bước 4. Nâng cao ngữ điệu lời nói của bạn ở cuối câu

Những người nói tiếng Anh ở New Zealand thường chuyển giọng của họ lên ở cuối các câu khai báo. Đối với những người nói tiếng Anh Mỹ và Anh, nó có thể giống như Kiwi đang đặt câu hỏi, khi họ chỉ đơn giản là đưa ra các tuyên bố. Bắt đầu sử dụng hiệu ứng này ở mức độ vừa phải và bắt chước các mẫu giọng nói của những người nói tiếng Anh ở New Zealand xung quanh bạn.

Một người nói tiếng Anh ở New Zealand nói, “Tôi đã đến bờ biển. Nó rất nóng, "sẽ giống như," Tôi đã đi đến bờ biển? Trơi rât nong?"

Phần 2/3: Sử dụng từ vựng New Zealand

Nói tiếng Anh New Zealand Bước 5
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 5

Bước 1. Tìm hiểu một số từ cụ thể của New Zealand

Sau khi bạn đã điều chỉnh cách phát âm tiếng Anh của mình để phù hợp với cách hiểu của người New Zealand, bạn sẽ cần mở rộng (hoặc điều chỉnh) vốn từ vựng của mình bằng cách học một số tiếng lóng mới. Trong một số trường hợp, những người nói tiếng Anh ở New Zealand sử dụng lại các từ tiếng Anh thông dụng; bạn cũng sẽ cần phải học những điều đó. Để bắt đầu, hãy nhớ:

  • Av: không ai từ New Zealand nói “Đại lộ”, thay vào đó họ đều nói “Av”.
  • Sữa: Cũng như sự liên kết của nó với sản xuất sữa, ở NZ, “từ sữa” cũng dùng để chỉ cửa hàng / cửa hàng ở góc phố địa phương. Sữa địa phương của bạn không chỉ bán sữa! Bạn có thể mua bánh mì, đồ ăn nhẹ, báo và hàng tạp hóa từ sữa.
  • Bạch: nhà nghỉ, thường ven biển.
  • Chilli Bin: mát hơn.
  • Jandals: dép tông hoặc giày dép thông.
  • Manchester: khăn trải giường.
  • Lollies: kẹo hoặc kẹo.
  • Shonky - ngôn từ tục tĩu nhẹ. Không tệ như "lầm tưởng."
  • Munted: không tốt. Ít thô tục hơn so với "root".
  • Root: Root là một thuật ngữ thô tục được sử dụng thay cho từ F. Ví dụ: "That’s root", có nghĩa là "Mặt hàng được đề cập không còn hoạt động theo thứ tự nữa."
  • Stoked: rất hài lòng.
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 6
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 6

Bước 2. Đừng để bị lừa bởi những chiếc bánh răng cưa giả

Đây là những từ và cụm từ trong tiếng Anh New Zealand nghe tương tự như các cụm từ trong tiếng Anh Anh hoặc Mỹ, nhưng thực tế lại có ý nghĩa trái ngược nhau. Mặc dù bạn có thể hiểu được ý nghĩa từ các manh mối ngữ cảnh và ngôn ngữ cơ thể của người nói, nhưng một số từ ghép sai sẽ khó hiểu hơn những từ khác và bạn sẽ cần phải ghi nhớ nhiều.

  • Khá hay: điều gì đó khó chịu.
  • Để có một con ngựa cái: để làm cho một kẻ ngốc của chính mình.
  • Sweet As: đồng ý, hoặc tốt. Cụm từ này đôi khi bị nhầm lẫn bởi những người không phải Kiwi như là một lời khen ngợi dành cho người dưới đáy. “Như” không có nghĩa là “Đít” hoặc “Đít” khi được sử dụng trong cuộc trò chuyện thông thường.
  • Yeah-nah: Không, cảm ơn. Kiwi nói "Yeah-nah" khi họ muốn nói không mà không xúc phạm. Một ví dụ thực sự tốt nếu đây là khi một quả kiwi được mời một đồ uống có cồn khác, "Hãy uống một cốc bia khác, vẫn chưa muộn" Trả lời, "Vâng, không." Có nghĩa là, "Tôi muốn một thức uống khác và đã cân nhắc việc chấp nhận nhưng tôi thực sự không nên."
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 7
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 7

Bước 3. Chuẩn bị cho các phiên bản viết tắt của các từ thông dụng

Những người nói tiếng Anh ở New Zealand nổi tiếng với việc viết tắt các từ. Hãy lắng nghe điều này và đừng ngạc nhiên nếu bạn nghe thấy những từ quen thuộc được cắt làm đôi, thường có thêm hậu tố “-ies”.

Ví dụ: bạn có thể nghe ai đó nói rằng họ sẽ đến thăm “rellies” (họ hàng) sau khi họ ăn “brekkie” (bữa sáng)

Phần 3/3: Phát triển hiểu biết sơ bộ về tiếng Maori

Nói tiếng Anh New Zealand Bước 8
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 8

Bước 1. Nhận ra nguồn gốc của ngôn ngữ Maori

Maori là ngôn ngữ của người bản địa New Zealand. Mặc dù ngôn ngữ Maori đã bị cấm trong nhiều năm sau khi New Zealand bị đô hộ, nhưng ngày nay nó vẫn được sử dụng phổ biến trong một số cộng đồng nhất định. Trên thực tế, có tới 1, 000 thuật ngữ từ vựng tiếng Maori hiện nay thường được tích hợp vào giọng nói tiếng Anh.

Nói tiếng Anh New Zealand Bước 9
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 9

Bước 2. Học một vài từ chính trong tiếng Maori

Vì tiếng Maori chủ yếu được tích hợp vào cách sử dụng hàng ngày, bạn nên học ít nhất một vài từ chính. Ngoài ra, nhiều tên địa lý và thành phố của người Maori được sử dụng bởi những người nói tiếng Anh ở New Zealand. Ví dụ:

  • “Kia Ora” là một câu chào thông dụng của người Maori và bạn có thể sẽ nghe được nói bằng tiếng Anh New Zealand.
  • “Whanau” đề cập đến “gia đình”. Lưu ý rằng "Wh" trong tiếng whanau được phát âm là "f", giống như với tất cả các từ Maori bắt đầu bằng "wh".
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 10
Nói tiếng Anh New Zealand Bước 10

Bước 3. Học các nguyên âm tiếng Maori và cách phát âm của chúng

Khi bạn bắt gặp những từ tiếng Maori không quen thuộc - và đặc biệt là tên địa điểm - bạn sẽ cần có thể tự phát âm chúng. Vì các nguyên âm là phần khó nhất của các từ tiếng Maori và bạn sẽ chỉ cần ghi nhớ cách phát âm của chúng. Trong tiếng Maori, hầu hết các phụ âm được phát âm giống như trong tiếng Anh.

  • A, "ahh"
  • E, "ơ"
  • Tôi, "eee"
  • O, "ồ"
  • U, "ew"
  • “Ng” theo sau là một nguyên âm thường được phát âm thành âm “N” cứng.

Video - Bằng cách sử dụng dịch vụ này, một số thông tin có thể được chia sẻ với YouTube

Lời khuyên

  • Các bộ phim và chương trình truyền hình của Mỹ, Úc và Anh rất phổ biến ở New Zealand. Do đó, nhiều người Kiwi quen thuộc với những trọng âm này và sắc thái của những phiên bản tiếng Anh này.
  • Các vùng khác nhau của đất nước có các biến thể về tiếng Anh của New Zealand. Ví dụ, một người nào đó từ Auckland (ở phía bắc) sẽ nói khác với một người nào đó ở Dunedin (ở phía nam).

Đề xuất: