Pashto, hay Pukhto, là một trong những ngôn ngữ chính thức của Afghanistan. Khoảng 60 triệu người ở Afghanistan, các khu vực lân cận ở Pakistan và trên toàn thế giới nói tiếng Pashto như tiếng mẹ đẻ của họ. Nó thuộc về hệ ngôn ngữ Ấn-Iran. Tìm hiểu một số cụm từ hữu ích có thể giúp ích cho bạn nếu bạn xem bất kỳ chương trình truyền hình nào liên quan đến Afghanistan hoặc gặp bất kỳ Pashtun nào.
Các bước
Bước 1. Biết cách chào hỏi người khác
Nói "Assalam-o-alaikum (hòa bình nhé bạn)". Khi Pashtun gặp nhau, họ chào hỏi bằng những lời chào Hồi giáo.
Bước 2. Nói "với hòa bình, bạn đã đến" hoặc "bạn được chào đón"
Điều này có thể được sử dụng như một phản hồi cho "cảm ơn" hoặc một lời chào.
Staray ma-shay (có thể bạn không mệt) cũng được dùng cho "Chào mừng"
Bước 3. Hỏi những người khác đang làm như thế nào
- Để hỏi "chuyện gì vậy?", Hãy nói "Sanga chal day? (N như trong 'kỳ lạ' và ngày như trong 'the', mềm D)".
- Để trả lời "mọi thứ đều ổn", hãy nói "ngày khairyat"
- Để trả lời người khác bằng "Tôi ổn", hãy nói "Za Kha Yem".
- Để nói "Mọi thứ ở nhà thế nào?", Hãy nói "koor ta sa ahwal day".
Bước 4. Thể hiện lòng biết ơn (hoặc nói "cảm ơn")
Phiên bản Pashto của điều này là Dera Manana. Về cơ bản, bạn sẽ nói "cảm ơn rất nhiều" (Dera = Rất nhiều, Manana = cảm ơn).
Bước 5. Biết cách đưa ra các yêu cầu nhất định trong Pashto:
- Yêu cầu người khác "đến đây". Nói "Dalta Raasha". (Dalta = Đây, Rasha = Hãy đến).
- Yêu cầu nước. Nói "Lage Uba Raka" - điều này có nghĩa là "cho tôi một ít nước". (Lage = Some, Uba = Water, Raka = Give me).
- Để hỏi "sân bay ở đâu?", Hãy nói "Ngày Hawayee Dagar Cherta?" (Hawayee Dagar = Sân bay, Cherta = Bánh xe, Ngày = là).
- Để nói "Tôi đang cảm thấy đói", hãy nói "Za wagy Yem". (Za = I, Wagy = đói, Yem = am).
- Để nói thời gian là gì ?, hãy nói "So baje di?".
- Để nói "Hôm nay là ngày gì?", Hãy nói "Nan the sa wraz da?" (Nan = dodat, Sa = what, Wraz = Day, Da = is)
- Để trả lời "Hôm nay là thứ Sáu", hãy nói "Nan D Jumi Wraz Da".
Bước 6. Hỏi tên người khác
Nói "Ta Soke Ye?" cho "Bạn là ai"? (Ta = You, Sok = Who, Ye = Are).
Bước 7. Giới thiệu bản thân bằng Pashto
Nói "Tôi là (Tên). Za (tên) Yem". (Za = I, Yem = Am).
Bước 8. Chào tạm biệt những người khác trước khi khởi hành
Phiên bản Pashto của điều này là "D Allah Pa Aman". (Allah = Chúa, Pa = Với, Amaan = An toàn)
Video - Bằng cách sử dụng dịch vụ này, một số thông tin có thể được chia sẻ với YouTube
Lời khuyên
- Pashto / Pakhto tương tự như tiếng Ba Tư, là một phần của ngữ hệ Iran. Nó thậm chí còn chia sẻ chữ viết với tiếng Ba Tư, là ngôn ngữ chính thức khác của Afghanistan, được gọi là Dari.
- Pashtuns / Pakhtuns còn được gọi là Pathans. Vì vậy, bạn cũng có thể tìm kiếm về Pashtun thông qua từ "Pathan".
-
Các từ bổ sung:
- Cha = Palaar,
- Mẹ = Moor,
- Brother = Wror or roor,
- Chị = Khor,
- Con trai = Zoey,
- Daughter = loor or lur,
- Bữa ăn = Dodai, Tikaala (Bánh mì),
- Man = Saray (tương tự như r),
- Người phụ nữ = Khaza,
- Boy = Halak,
- Cô gái = Jinai,
- Nhà = Kor,
- Đó = Ulta,
- Listen to me = Ma ta ghwag sha, hoặc Zama Khabar wawra.
- Taa-so = Bạn (đối với người lớn tuổi, với sự tôn trọng).
- Của tôi = Zama,
- Của bạn = sta,
- Của chúng tôi = Zmong,
- We = Mong
- Trời đang mưa = Baraan waregi (Baraan = Mưa),
- Tôi khát = Za Tagay Yam.
- Có = Ho / Aow / Kha,
- Không = Na,
- Không thấy = Ma Gora (Ma = Đừng).